留住社区商业活力:朝内南小街菜市场改造

日期:2022-10-21 17:44:17

菜市场作为城市中展现市民生活与文化的鲜活场所。从 2015 年起,市规划院团队开始对菜市场的发展路径、现状生存状况等开展了调研,探究其存在的问题及消失的原因,并积极探索菜市场留存和品质提升的路径,尝试为城市存量更新工作提供实践案例。

2017 年,东城区商委启动了一项计划,由政府和市场经营方 各出一半资金,对一批老菜市场进行升级改造,朝阳门街道邀请团队联合文化机构、高校和商业机构共同对辖区内的朝阳门南小街菜市场进行改造提升工作。

改造过程中,建立了由责任规划师统筹协调的工作机制,责任规划师、街道、产权方和设计 方均要定期进行现场踏勘并实时交流意见和建议,街道、产权方和设计团队两周开一次沟通会,通报各方的工作计划和方案,大家共同研究、确认。

通过调研协商,几方联合确立了 3 个目标:第一是通过硬件设施改造、环境卫生整理、功能完善和管理升级,使其成为一个合乎规范、 品质优良的菜市场;第二是注入文化元素,让这个位于历史街区的老菜市场彰显独特的魅力;第三是在改造过程中,为产权方、摊主和居民创造更多的交流机会,拉近三者距离,加强相互间理解,促进和谐社区建设。

朝内南小街菜市场本次改造涉及基础设施改造、管理规范、视觉提升、丰富功能等几个方面。在硬件方面,地砖重新铺设,市场进行了整体清洁及粉刷,各个摊位也进行了贴面美化及台面的重新制作,还建设了无障碍设施,安装了监控设备,使菜市场更加安全。在功能上,菜市场在原有日杂、药品售卖、缝衣修边的基础上增加了家政、洗染、维修、专卖店、末端配送、休闲娱乐、理发等功能,为居民提供全面的生活服务。

针对室外的改造提升:重新粉刷了建筑立面,并请画家纳墨手绘了墙画;设置了以菜市场为主题的画廊;规范了自行车、三轮车的停放。

菜市场改造完成后,一场“菜市场生活美学院”艺术展览在南小街菜市场与大家见面。本次展览由策划团队邀请摊主们一起参与筹办,以融洽彼此间关系,强化大家对菜市场的归属感。