7月13日,国家最高科学技术奖获得者、中国工程院院士钱七虎莅临北京市城市规划设计研究院,接受中国城市规划学会成立70周年专题采访,并赴北京城市副中心实地调研。中国城市规划学会常务理事、市规划自然资源委党组成员、总规划师(兼),市规划院党委副书记、院长石晓冬,中国城市规划学会地下空间规划分会秘书长、江苏省规划设计集团副总经理赵毅,市规划自然资源委、市规划院相关人员参加了采访与调研。钱七虎院士围绕地上地下协同规划、城市安全韧性、绿色低碳发展、规划专业学科建设以及数字化赋能等议题,先后接受石晓冬、赵毅、吴克捷三位采访人的提问。钱七虎院士指出,城市地下空间是不可替代的战略资源,科学推进地下空间开发利用,是提升城市综合承载力、保障长远发展的必然选择。他强调,地下空间规划必须树立地上地下协同、多维统筹的系统思维,推动交通、市政、防灾、公共活动等功能深度耦合,实现从单一功能开发向复合功能集成转变。在谈到专业人才培养时,钱七虎院士寄语青年规划师与工程师要厚植专业根基、勇于跨界融合,在行业转型中保持定力与信心。面向未来,他提出要加快智能化、数字化技术在地下空间规划建设中的深度应用,以数字孪生、智能监测等手段赋能地下空间的精细治理与韧性安全运行。采访结束后,石晓冬陪同钱七虎院士调研市规划院。石晓冬介绍了建院40年的发展历程和规划智库建设成果。钱七虎院士对市规划院在服务首都规划建设中发挥的重要作用给予高度评价。随后,钱七虎院士赴通州站现场调研北京城市副中心地下空间规划与利用情况,市基础设施投资公司的相关同志就通州站枢纽在轨道交通与城市功能深度融合、地上地下立体互连、公共空间品质塑造等方面的实践作了介绍。钱七虎院士对通州站枢纽规划建设的前瞻性与系统性给予充分肯定,并就韧性安全、立体开发等方面提出了专业建议。
7月13日,国家最高科学技术奖获得者、中国工程院院士钱七虎莅临北京市城市规划设计研究院,接受中国城市规划学会成立70周年专题采访,并赴北京城市副中心实地调研。中国城市规划学会常务理事、市规划自然资源委党组成员、总规划师(兼),市规划院党委副书记、院长石晓冬,中国城市规划学会地下空间规划分会秘书长、江苏省规划设计集团副总经理赵毅,市规划自然资源委、市规划院相关人员参加了采访与调研。钱七虎院士围绕地上地下协同规划、城市安全韧性、绿色低碳发展、规划专业学科建设以及数字化赋能等议题,先后接受石晓冬、赵毅、吴克捷三位采访人的提问。钱七虎院士指出,城市地下空间是不可替代的战略资源,科学推进地下空间开发利用,是提升城市综合承载力、保障长远发展的必然选择。他强调,地下空间规划必须树立地上地下协同、多维统筹的系统思维,推动交通、市政、防灾、公共活动等功能深度耦合,实现从单一功能开发向复合功能集成转变。在谈到专业人才培养时,钱七虎院士寄语青年规划师与工程师要厚植专业根基、勇于跨界融合,在行业转型中保持定力与信心。面向未来,他提出要加快智能化、数字化技术在地下空间规划建设中的深度应用,以数字孪生、智能监测等手段赋能地下空间的精细治理与韧性安全运行。采访结束后,石晓冬陪同钱七虎院士调研市规划院。石晓冬介绍了建院40年的发展历程和规划智库建设成果。钱七虎院士对市规划院在服务首都规划建设中发挥的重要作用给予高度评价。随后,钱七虎院士赴通州站现场调研北京城市副中心地下空间规划与利用情况,市基础设施投资公司的相关同志就通州站枢纽在轨道交通与城市功能深度融合、地上地下立体互连、公共空间品质塑造等方面的实践作了介绍。钱七虎院士对通州站枢纽规划建设的前瞻性与系统性给予充分肯定,并就韧性安全、立体开发等方面提出了专业建议。
7月4日,由京津冀三地规划协(学)会联合主办的第八届“青年规划师眼中的京津冀协同发展”主题交流大会在天津市城市规划设计研究总院举行,我院党委副书记张晓昕出席会议,乡村所所长何闽受邀作主旨报告,总体所、数字技术中心、北规弘都院等部门获奖青年规划师代表参加会议。大会以“协同十二载·都市圈向新”为主题,集聚三地规划建设领域专家学者和青年规划师,交流分享推动京津冀协同发展的最新实践思考,并共同签署《京津冀青年规划师共建首都都市圈联合倡议》。颁奖环节,我院和北规弘都院分别荣获2026年度组织单位奖,34份作品入选大会主题征集“青峰作品”名单,其中一类作品8份,二类作品13份,三类作品12份,四类作品1份。交流环节,何闽作题为《“京韵乡村”共创同行:北京乡村地区规划实施政策研究与思考》的主旨报告,提出乡村地区是京津冀一体化发展的重要腹地,并系统总结了首都乡村地区规划工作从体系构建、政策赋能到多元共创的转型发展实践,提出在规划实施阶段要特别关注国土空间规划边界的刚性管控与实施政策的弹性增效作用,为促进京津冀区域乡村振兴输出了“北京经验”。宣讲环节,来自三地共15位青年规划师围绕区域协同、城市更新、轨道交通等领域同台切磋、交流互鉴。院总体所王一帆作题为《双廊驱动下首都圈产业园区的圈层分异》的交流发言,从产业园区切入揭示首都圈产业圈层分异的规律与症结,提出沿“双廊多圈”由规划走廊走向效率走廊的产业协同路径;弘都院康北作题为《执规划之方,医千年胡同》的交流发言,通过“把脉、开方、诊疗”三步走摸清老城病灶,探索出一条实现首都核心区老旧平房区文化再生与可持续运营的更新新范式。张晓昕在点评中充分肯定了京津冀三地青年规划师既能扎根丰富实践,又能勤于深入思考,展现出较高的专业水平、现实意义与人文价值。十二载协同不辍,一张蓝图绘到底。此次大会,我院规划师充分展示了根植现代化首都都市圈规划实施、推动京津冀协同发展的丰富学术思考和实践成果,展现了青年规划师投身国家重大战略,以智慧破解难题、以行动开拓新局的使命担当。面向未来,我院将继续深耕京津冀协同发展实践研究,着力锻造堪当重任的青年人才队伍,持续为京津冀青年规划师搭建共学、共鉴、共进的交流平台,将现代化首都都市圈协同发展的宏伟蓝图,转化为可感可及的生动图景。
为贯彻高质量党建引领高质量发展要求,持续推进党建与业务深度融合,6月30日下午,市规划院成功举办了“学思想、评总规、再出发”学习实践活动演讲比赛暨2026年青年规划师论坛。市规划自然资源委党组成员,市规划院党委副书记、院长,市规划自然资源委总规划师(兼)石晓冬,院党委书记刘虹等领导班子成员出席会议,原党委副书记潘一玲、原副院长何芩受邀出席会议,市规自委机关党委专职副书记、党建工作处处长王姗和党建工作处副处长、委团委书记曹泳超参会指导。参赛的12位青年规划师紧扣主题,立足总规实施第三阶段的新形势与新任务,深学细悟习近平新时代中国特色社会主义思想,并把对理论学习感悟深度融入本职工作,系统复盘总规实施十年来的实践成效与宝贵经验,前瞻谋划“十五五”时期城市转型发展路径,结合工作实践提出一系列创新务实的思路举措。参赛演讲选题覆盖有宽度,涵盖数智规划、乡村振兴、历史文化名城保护、存量更新等多项首都规划热点议题;内容挖掘有深度,紧密结合首都发展实际,剖析难点堵点,探索破局路径;叙事表达有温度,大家立足岗位实践,分享项目经验、讲述规划故事,坚守规划为民初心,深刻阐释了“人民城市人民建,人民城市为人民”的核心价值;组织保障有力度,各党支部认真做好对选手的指导,反复细致打磨材料,为本次活动高质量开展奠定坚实支撑。经过2个多小时的精彩演讲展示,最终评选一等奖3名、二等奖4名、三等奖5名。刘虹同志代表院党委对比赛进行了总结,并提出下一步工作重点:一是围绕总规实施工作开展一系列交流研讨活动,分享一线实践案例,碰撞思路观点,拓宽工作视野;二是深化学习成效,紧密结合总规实施评估工作,将征文、演讲中的好思路好经验纳入支部学习研讨,持续巩固活动成果;三是高标准编制总规实施评估报告,形成一系列研究成果,同步开展一系列总结推广活动,依托学术期刊等平台传播首都规划经验;四是要注重成果转化,梳理参赛过程中的所学所思、所悟所得,把迸发的思想启发和工作方法转化为破解难点、创新路径的务实举措,做到以思促行、以学践知。石晓冬同志在最后的总结中,对全院干部职工提出三点要求:一是要持续深学细悟、筑牢思想根基,认真研读习近平总书记关于首都规划建设的重要指示批示精神,真正做到学深悟透、融会贯通,把理论学习成果转化为谋划工作的思路;二是要做好总结复盘、锤炼履职本领,持续深化对超大城市治理、首都高质量发展、规划编制实施等内在规律的理解与把握,用心用情用力做好首都规划事业的传承者、实践者;三是要强化实干担当、探索创新突破,敢于突破思维定势、勇于探索创新路径,积极运用新技术、新理念、新方法赋能规划工作。 本次演讲比赛是我院“学思想、评总规、再出发”学习实践活动的重要环节,也是我院青年规划人才培养的重要活动。下一步,我院将继续教育引导青年规划师坚持学思用贯通、知信行统一,切实将学习思考成果转化为攻坚克难、真抓实干的具体行动,以高质量党建引领保障总体规划落地见效、行稳致远,奋力谱写首都规划自然资源事业高质量发展新篇章。
6月23日,北京市直机关“两优一先”表彰大会隆重举行。我院总体规划所李翔同志荣获市直机关“优秀共产党员”称号,并以《以匠心绘就规划蓝图 以初心守护首都安全》为题,作为北京市直机关“优秀共产党员”代表发言。 李翔同志长期扎根首都安全韧性规划建设一线,充分发挥党员先锋模范作用,主动担当、实干善为。在“25·7”特大洪水灾害期间,第一时间开展灾情调查,提出北部山区镇村体系优化与韧性提升方案,有力支撑灾后恢复重建工作,撰写的专报获市委市政府主要领导批示。该同志敢打硬仗、迎难而上,负责编制国内首部由省级政府批复的《北京市韧性城市空间专项规划》及实施方案,创新提出“韧性城市组团”建设模式,将规划蓝图转化为治理实效。作为安全韧性领域的优秀青年党员,李翔同志先后参与北京城市总体规划、核心区控规、首都都市圈规划,持续推动首都安全韧性体系建立健全。该同志推动首都经验引领全国实践,入选自然资源部高层次人才创新团队,用扎实的工作作风诠释了共产党员的先进性,为安全韧性城市建设持续贡献北京力量。该项荣誉的获得是市直机关工委对我院党建工作的充分认可,对我院基层党员干部队伍的充分认可。在委党组坚强领导下,我院将号召各基层党组织和全体党员干部,要坚持以高质量党建引领高质量发展,更好推动党建与业务深度融合,以更坚定的信念、更过硬的本领、更务实的作风,全力答好新时代首都规划建设的历史答卷,为首都高质量发展接续奋斗、再立新功!
社区是城市的基本单元,也是市民生活的共同体。21世纪以来,我国社区建设的重点从依照规范建设住区,拓展到十五分钟生活圈行动,再到完整社区建设,体现了“以人为本”理念的关注对象从抽象人、标准人,走向真实人、多元人。完整社区建设以人的日常生活为核心,以公共空间和公共服务设施为抓手,通过在地行动开展定制化、精细化场所更新营造,是城市高质量发展和包容性更新治理的重要场域,对于“后单位时代”城市的邻里重塑、地方重建和社会再造具有重要意义。本期话题基于清华大学建筑学院陈宇琳副教授的国家自然科学基金项目《基于供需耦合视角的社区生活圈评价与规划应对研究》,邀请国内外来自高校、政府、规划设计机构等领域的专家,围绕完整社区建设的理念、实践和方法开展研究,案例覆盖新加坡以及中国北京、上海、广州、成都、重庆、武汉等地。首先,在完整社区的概念方面,李郇、侯先昱通过回溯中国规划传统,从规划与治理结合角度揭示完整社区建设的理论逻辑与建设路径,李志刚、胡洲伟、洪世键在理论思想辨析基础上,从规模尺度、治理路径与要素布局等方面提出完整社区建设关键策略;昝辰雨、许诺、周祎旻等聚焦全球宜居城市典范新加坡,通过剖析代表性市政案例,系统介绍注重多层级服务体系和可达性的完整社区规划理念和设计策略。其次,针对完整社区建设从政策走向实践的实施路径,魏维、马云飞、纪叶基于对全国106个完整社区建设试点的跟踪,提出包括体检、规划、设计、运营、治理等完整社区建设实施路径;张晨、徐碧颖、白亚宁结合北京规范修订工作,基于需求分析提出居住公共服务设施供需适配思路与策略;黄瓴、李俊龙立足重庆实践,深入分析国家政策在地化的创新探索,揭示完整社区的现代性内核;张佳、郑玉梁、阮晨结合成都“金角银边”行动,系统介绍“剩余空间系统更新”理念下小微空间治理的工作体系和实践成效。第三,在完整社区建设评价方面,鞠秋雯、梁弘、薛皓硕等采用多源时空大数据,从时空行学视角对北京社区生活圈开展系统评价;于一凡、刘浏、詹烨针对街道环境适老化评价,探索基于图像智能识别与大数据计算的评价方法,并在上海、北京、深圳和长沙等地探索应用;洪千惠、陈宇琳聚焦社区老年活动设施空间布局,基于对上海问卷调查获取的行为数据分析设施使用模式,并基于实际服务半径评估覆盖率。话题紧扣城市高质量发展战略导向,围绕完整社区建设提供了多维的理论视角、多元的评估方法,以及来自国内外丰富的实践案例,希望能为首都国际一流的和谐宜居之都建设有所借鉴。感谢清华大学建筑学院城市规划系副教授、北京市城市规划设计研究院城市更新规划所副所长陈宇琳对本话题组稿的贡献!本刊编辑部
图书信息作者:[土耳其] 伊姆达特-阿斯(Imdat As)[美] 普里特威什-巴苏(Prithwish Basu)[美] 普拉塔普-塔瓦尔(Pratap Talwar)译者:石晓冬 张晓东出版:中国建筑工业出版社发行时间:2024年12月图书简介为更好地服务支撑首都规划建设,积极推动人工智能(AI)前沿技术在规划自然资源领域创新应用,我院主动开展国际上城市规划设计领域人工智能方面的研究。由石晓冬院长和数字中心张晓东主任主导翻译了《城市规划设计领域人工智能——技术、应用和影响》,该译著由我院资助,中国建筑工业出版社出版。本书分为四个部分,共计18章。第一部分是理论和背景,讨论城市规划设计背景下人工智能方法与传统城市规划技术工具间的区别和联系。第二部分AI工具、方法和技术,介绍了最先进的AI方法和技术,重点聚焦面向城市规划设计的AI工具和使用示例。第三部分是AI在城市规模研究中的应用,将AI用于城市健康分析、空间设计和城市意向。第四部分是城市规划设计项目中的AI案例,展示了AI作为分析工具、智能助手和生成式系统等不同角色下的能力。图书目录第一部分:理论基础第一章 基于人工智能的城市规划设计新议程第二章 人工智能与城市规划设计中人类创造力的局限性第三章 城市解决方案的复杂性科学第二部分:AI工具和技术第四章 AI工具、技术和方法的分类第五章 通过形态测量和机器学习的城市形态分析第六章 AI驱动的云端BIM102第三部分:城市规模研究中的AI第七章 城市健康分析中的深度学习第八章 能源自给型社区的空间设计第九章 机器推理眼中的城市意象第十章 利用邻近指标优化城市网格布局第四部分:城市设计与规划案例研究第十一章 城市规划图像分析:以巴塞罗那超级街区为例第十二章 基于复杂性科学的UNStudio/DP Architects公司SUTD校区和WOHA公司金钟区空间性能分析第十三章 了解城市休闲步行行为:街区特征与健身追踪数据之间的相关性第十四章 Spacemaker.Ai:使用人工智能开发城市街区变化第十五章 莫比乌斯进化器:城市规模战略的竞争性探索第十六章 自适应总体规划:灵活的模块化设计策略第十七章 佐佐木(SASAKI):填补设计空白—用AI打造城市印象第十八章 KPF:2020年城市规划人工智能回顾
引言:王绪安,1932年8月生,北京市人,北京市城市规划设计研究院原副总工程师,长期致力于北京铁路枢纽规划研究,参与了新中国成立以来多版北京铁路枢纽规划的编制工作,是北京站规划的重要参与者,并深度参与了北京西站从规划、设计到建设的全过程。1897年北京第一条铁路津芦铁路修建至今,历经了120多年,一条条铁路和一座座车站见证着北京铁路更快、更好的发展。在这120多年中,最重要就是新中国成立至今这段时期。在此期间,从京承线的修建到陆续形成京广线、京包线、京通线等多条干线铁路,从2008年中国第一条时速350公里的高速铁路京津城际的建设到陆续建成京沪高铁、京广高铁、京沈高铁等多条高速铁路,从1959年的北京站新建工程到2025年底开通的北京通州站形成“八站”铁路枢纽格局,这些线路和车站共同保障新中国后首都高效对外出行,推动首都高质量发展。2025年11月13日,区域规划所历史研究专班人员对王绪安副总工程师进行访谈。本文以访谈为基础并对相关文章和记录进行整理,详细介绍他在新中国成立以来参与的多版北京铁路枢纽规划、北京站及北京西站枢纽规划设计等工作经历和体会。结合2025年12月30日北京通州站的开通,本文对北京铁路枢纽与城市发展进行回眸。全文原载于cityif微信公众号https://mp.weixin.qq.com/s/DM-lFkQM3yacHV-LbBWHvA
为持续跟进人工智能等前沿技术的前沿领域,不断加强我院人员人工智能知识建设,2026年1月6日我院邀请中科院自动化所吕宜生研究员做AI for Science专题交流活动。交流由院科技委副总师、数字技术规划中心主任张晓东主持,我院数字中心业务骨干及各业务所业务骨干参加了讲座。中科院自动化所吕宜生研究员报告了科研范式变革背景下,AI for Science的技术进展。其团队构建的“磐石”科学大模型体系范式,为与会者描绘了一幅人机协同、智能驱动的未来科研图景,并指出打造大模型实现科研全流程自动化的可行性。交流期间,与会者就自主科研伦理边界、科学大模型的可解释性以及大模型思想落实在工作业务中的思考展开讨论。与会人员一致认为,学术界与产业界应更加规范地拥抱与引导这一变革,共同面对变革带来的新机遇与挑战。此次讲座不仅扩展了我院在AI大模型等前沿技术方面的知识建设,也为我院未来的工作开展提供了新思路。