为进一步增强团队凝聚力和战斗力,激发广大职工体育锻炼热情,强身健体,愉悦身心,院工会于4月举办“春风拾礼 聚力悦行”主题健身月活动。全院各业务处所与职能部门组成12支联队,积极参与到健步走、掼牌精英赛、定向越野挑战赛及集体健走打卡等各项比赛中,活动获得热烈反响。4月12日,在奥林匹克森林公园举办了隆重的健身月活动启动仪式。党委书记刘虹、党委副书记张晓昕、副院长何芩、副院长廖正昕、总工程师黄晓春出席活动,各部门领导及300余位职工代表到场,现场气氛热烈。在10公里健跑和5公里健走比赛中,大家兴致盎然,阔步向前,走进自然,快乐同行,欢声不断,共有110位职工获得“明星奖”奖牌。4月16日-19日,在掼牌精英赛中,24对参赛选手经过三天初赛的激烈交锋,八强队伍晋级决赛,最终决出冠亚季军。选手们切磋牌技、交流联谊,现场高 潮迭起,呈现了一场智力与策略并存的精彩赛事。4月26日,在西山国家森林公园,院工会、团委联合举办了定向越野挑战赛,活动分为团体合作赛和个人挑战赛,将专业竞技、党建答题、趣味游戏、健身运动有机结合,百位运动员在奔跑中感受蓬勃快乐、享受春风绿意,运动员们热情饱满,勇于挑战,突破自我。 活动期间,院各级领导积极带队,各联队、党支部、工会分会结合党日活动、规划业务调研工作,分别组织开展了集体健走打卡活动。经过一个月的激烈角逐,土地所、乡村所联队,北规弘都院国土和首咨(建工工区)联队荣获团体总分一等奖。4月28日,院工会召开活动总结表彰会,刘虹、黄晓春出席会议,并为12支参赛联队颁发团体奖杯。各位工会委员、分会主席畅谈活动感想、分享比赛经验,纷纷表示:此次健身月活动创新开展了各类新颖丰富的比赛,活动覆盖面广,职工参与热情高,在强身健体、快乐运动的同时,为大家搭建了沟通联谊平台,有效提升了团队协作能力,为职工以更好的精神风貌投入到首都规划建设工作中提供了强有力的身心保障。
为进一步增强团队凝聚力和战斗力,激发广大职工体育锻炼热情,强身健体,愉悦身心,院工会于4月举办“春风拾礼 聚力悦行”主题健身月活动。全院各业务处所与职能部门组成12支联队,积极参与到健步走、掼牌精英赛、定向越野挑战赛及集体健走打卡等各项比赛中,活动获得热烈反响。4月12日,在奥林匹克森林公园举办了隆重的健身月活动启动仪式。党委书记刘虹、党委副书记张晓昕、副院长何芩、副院长廖正昕、总工程师黄晓春出席活动,各部门领导及300余位职工代表到场,现场气氛热烈。在10公里健跑和5公里健走比赛中,大家兴致盎然,阔步向前,走进自然,快乐同行,欢声不断,共有110位职工获得“明星奖”奖牌。4月16日-19日,在掼牌精英赛中,24对参赛选手经过三天初赛的激烈交锋,八强队伍晋级决赛,最终决出冠亚季军。选手们切磋牌技、交流联谊,现场高 潮迭起,呈现了一场智力与策略并存的精彩赛事。4月26日,在西山国家森林公园,院工会、团委联合举办了定向越野挑战赛,活动分为团体合作赛和个人挑战赛,将专业竞技、党建答题、趣味游戏、健身运动有机结合,百位运动员在奔跑中感受蓬勃快乐、享受春风绿意,运动员们热情饱满,勇于挑战,突破自我。 活动期间,院各级领导积极带队,各联队、党支部、工会分会结合党日活动、规划业务调研工作,分别组织开展了集体健走打卡活动。经过一个月的激烈角逐,土地所、乡村所联队,北规弘都院国土和首咨(建工工区)联队荣获团体总分一等奖。4月28日,院工会召开活动总结表彰会,刘虹、黄晓春出席会议,并为12支参赛联队颁发团体奖杯。各位工会委员、分会主席畅谈活动感想、分享比赛经验,纷纷表示:此次健身月活动创新开展了各类新颖丰富的比赛,活动覆盖面广,职工参与热情高,在强身健体、快乐运动的同时,为大家搭建了沟通联谊平台,有效提升了团队协作能力,为职工以更好的精神风貌投入到首都规划建设工作中提供了强有力的身心保障。
4月26日下午,我院100余名职工齐聚北京西山国家森林公园,共同参加由院工会主办、院团委承办的“春风拾礼·聚力悦行”定向越野挑战赛。本次活动恰逢五四运动105周年前夕,为深切缅怀五四先驱崇高的爱国情怀和革命精神,坚定广大团员青年听党话、跟党走的信念,团员青年齐聚于西山森林公园内的无名英雄纪念广场,共同缅怀先烈。无名英雄纪念广场建于2013年,为中国人民解 放军总政治部联络部纪念上世纪五十年代为国家统一、人民解放事业牺牲于台湾的大批隐蔽战线无名英雄而建。活动中,院团委书记常雨时向团员青年们介绍了无名英雄的事迹,鼓舞大家向先辈学习,为首都城市规划事业奉献自己的青春力量。随后,团员青年在团旗下共唱国歌并庄严宣誓,重温了入团誓词。纪念活动的最后,团员代表向无名烈士们敬献花束,表达自己的敬仰缅怀之情。 团员青年在团旗下庄严宣誓纪念活动之后,院党委副书记张晓昕宣布定向越野挑战赛正式开始。越野活动分为团体合作赛和单人挑战赛,其中团队合作赛要求团体共同进行五人三足、滚铁环等集体活动并完成2次党史答题闯关。党史答题环节通过抽签作答、体力惩罚等形式实现了党史知识学习和健身活动趣味性的结合,在增强团队凝聚力的同时寓教于乐,推动团员青年们共同进步。经过队员们的激烈角逐,产生了个人赛和团体赛的名次。院党委副书记张晓昕、院工会副主席华艳、院团委书记常雨时向获奖的队员和团体颁发了荣誉证书和获奖奖牌。 党政答题闯关此次活动激发了青年职工们的体育热情和直面挑战的勇气,让大家更好地发挥青春的汗水和智慧,在助力首都规划建设高质量发展的过程中贡献自己的青春力量。
4月19日上午,院人事处(离退休干部处)组织离退休老同志赴北京城市副中心三大文化建筑开展了参观学习活动。三大建筑坐落在大运河畔,如今已成为副中心的新地标。大家一同参观了有着“运河之舟”美誉的大运河博物馆。馆中1000余件“会说话”的文物和艺术品讲述着从春秋时期运河肇始到大运河文化带建设,让大家感受着京杭大运河文化的源远流长。“京华通惠运河永济-北京与大运河历史文化陈列展”以时间为轴,生动还原了大运河发展演 变历史,着重展示了大运河与北京的密切关系,系统展现了大运河沿线人文历史的价值内涵。“不止运河-沉浸式体验展”引领大家穿越时空,畅游大运河,感受着“艺术+科技”最新成果应用的魅力。大家还走进被誉为“森林书苑”的北京城市图书馆。该馆将中国传统的“赤印”意象和新型公共空间设计完美结合,打造“临山间 于树下 勤阅览”的阅读意境,是集知识传播、城市智库、学习共享等功能于一体的复合多元文化综合体。参观了元宇宙体验馆,沉浸于休闲阅读区,拾阶而上在“书山”中老同志们尽情欣赏着建筑之美所带来视觉享受的同时,感受着书香的宁静至远。 大家最后来到被称之为“文化粮仓”的北京艺术中心。它由三座独立的建筑体组成,设计灵感来源于通州运河码头的古粮仓和运送物资的船舶,建筑的外立面呈现出“大幕徐徐拉开、好戏即将登场”的艺术氛围感,在阳光下呈现出美轮美奂的光影变化。大家纷纷在这个极具特色的建筑旁合影留念。这次活动,是我院离退休老同志的一次参观学习实践活动,通过亲身感受副中心的发展成果,深刻体会副中心高质量发展的速度和品质,以及它们在技术创新和文化传承方面的独特价值,引导老同志们发挥余热,为首都规划建设做出积极的贡献。
4月16日,城市设计与品质城市学术研讨会暨共筑京彩——北京2024城市设计系列讲座(第一讲)成功举办。本次会议由中国勘察设计协会城市设计分会指导,北京市城市规划设计研究院与北京清华同衡规划设计研究院有限公司、北京市建筑设计研究院股份有限公司、园冶杯城市设计中心共同主办,北规院弘都规划建筑设计研究院有限公司、北京市规划展览馆协办。会议聚焦城市设计与品质城市,旨在通过搭建学术平台,集思广益,为城市工作者们提供前瞻、多元的国际化解决途径,从而为北京、乃至中国各级城市提供建设品质城市系统性、针对性的实施方案,助力城市高质量发展。本次学术研讨会邀请了院长石晓冬致辞。北规弘都院副总经理兼总建筑师何俊乔主持了学术报告与对话环节。国际城市与区域规划师学会主席Pietro Elisei,国际景观建筑师联合会亚太主席郭琼莹等五位来自规划、建筑、景观设计领域的专家学者从不同角度分享了相关研究与学术成果。公共空间与公共艺术所所长吴克捷作了《花园城市建设引领首都高质量发展》的主题宣讲。对话环节中,各位专家学者围绕“城市设计与品质城市,公园城市与高质量发展”议题进行了交流,大家一致认为品质城市的建设是适应城市发展新形势、满足当今社会人民日益增长的美好生活需要,推动城市高质量发展的必然要求。院总工程师黄晓春等陪同嘉宾参观了北京规划展览馆、北京坊、杨梅竹斜街。
【人居型遗产的保护与传承】人居型遗产是指有人类居住并存在一定活力的文化或自然遗产地(历史文化名城名镇名村、历史文化街区、风景名胜区、国家公园等),其中的传统生活与传统空间相互依存共生,具有遗产和生活的双重属性,是一种“活态遗产”。1964年《威尼斯宪章》提出文化遗产具有活态属性;1999年《巴拉宪章》强调“应尊重、保存、而不是抹煞人类和遗产地之间的重要关联”;2007年世界遗产委员会进一步提出“社区”在遗产保护和可持续发展方面的重要作用,世界各国对人居型遗产的关注不断加强。近年来我国的文化遗产概念逐渐被公众认可,进入法定保护名单的文化遗产数量也在逐年增加。但在过去30年的快速城镇化过程中,我国各类遗产地都或多或少面临着保护与发展的矛盾。在一些房地产和旅游开发价值较高的地区,重“遗产本体”而轻“居民记忆”和地方生活等“活态遗产”的现象还比较突出。本话题聚焦国内外人居型遗产保护与传承的前沿理论、方法和实践案例,针对不同类型的人居型遗产,从政策制度、保护技术、社区参与、运营管理等方面进行全方位分析和总结,从而拓展学术界和公众对文化遗产的认知,力图为我国自然与文化遗产地的保护和可持续发展提供可借鉴的经验。《人居型遗产的概念演进与社区路径》一文,重点梳理了20世纪以来国际文件中关于人居型遗产、活态遗产、遗产社区等核心概念的演进,强调社区在人居型遗产保护与传承中的重要作用,并给出了社区在遗产意识培育、价值认定和保护对象选择,以及保护的空间行动与政策设计、阐释、推广与遗产价值化等的参与方式和途径。《居者维其屋:居住者与历史建筑保存状况的关联性调查》和《人居遗产社区的可持续更新——基于口述史方法的探讨》两篇文章,分别从居住者与历史建筑关系(人与空间)及口述史方法两个角度,探索人居型遗产与传统物质性遗产保护传承不同的调查方法。其他的文章为代表案例研究,覆盖城市、村落不同地区、不同类型的历史文化街区或风貌区的保护案例。这些较为经典的案例,既聚焦新方法和新技术,也从批判性遗产的角度进行反思,特别关注少数民族村寨的独特文化价值。特别感谢同济大学杨辰在本话题策划、组稿、审稿中的贡献!本刊编辑部
作者:石晓冬 主编 / 北京市城市规划设计研究院 编著出版:中国建筑工业出版社内容简介本书从北京市城市规划设计研究院阅读量、转载量均属业内领先的微信公众号Cityif“北京·国际城市观察站”栏目建立4周年来累计发表110余篇国际比较主题的城市规划研究文章中精选约60篇,主要包括空间战略·都市圈研究、科创城市·品质空间、交通出行·未来城市、伦敦·巴黎·东京笔记四大部分内容,并附有国际大都市最新基础数据对比、国际大都市和谐宜居发展指标对比、国内三大城市群主要指标对比等资料分析,汇总整理了国际观察相关研究,是北京市城市规划设计研究院智库建设的重要成果之一。目 录【第一部分 空间战略·都市圈研究】都市圈发展规律与功能布局的世界经验与北京方向(李伟 伍毅敏) 基于多源开放数据的国际城市空间尺度比较—— 以北京、伦敦、东京、巴黎等城为例(甘霖)指标体系中的城市愿景:《纽约 2040》与《东京 2020》(伍毅敏)大伦敦规划漫谈(杨滔)大伦敦空间转型战略及对北京的启示(常青 李惠敏)纽约大都市区规划及土地开发利用政策(田莉)首都圈均衡发展与中心区再强化的东京经验(王吉力 杨明 张宇 伍毅敏 游鸿)从“单中心”到“多中心”再到“再主中心”:大巴黎都市区的空间治理演变(张尔薇)巴黎 :思考城市形态的基因密码(常青)功能疏解背景下的韩国公共机构外迁方案及首尔的应对策略(高雅)新加坡城市规划浅析(林静)【第二部分 科创城市·品质空间】寻踪科学城之瑞典科学城建设的创新与智慧(杨春 李婷 彭斯)寻踪科学城之败走乌托邦还是重塑创新城——日本学者眼中的筑波科学城(杨春 李鹤)寻踪科学城——韩国大德科学城一探究竟(朱东 李明扬 杨春)美国硅谷的创新平台建设经验(王亮)纽约硅巷发展历程及其对北京城市转型的启示(黄斌)伦敦科技创新发展纵横(杨滔)火车站 :地标的文化担当(刘欣)城市门户的“法式风情”——浅析里昂帕第枢纽区(徐碧颖)走进兰斯塔德,体验都市“绿心”(崔旭川)环球影城的成功经验(崔吉浩 吕海虹)韩国世宗市复合社区中心建设经验及启示(李秀伟)【第三部分 交通出行·未来城市】迈向绿色交通的慕尼黑公共交通体系规划(崔旭川)重塑地面公交线网 :世界城市的行动启示(魏贺)纽约自行车交通发展的启示(黄斌 李伟)自行车高速路国内外案例研究(李世伟)国外停车换乘(P+R)知多少(张鑫 李琦 孙海瑞 王婷)日本停车治理——日本有位购车制度的立法背景和实施过程(沈悦 李伟 孙海瑞)国内外大城市功能区交通系统特征经验小结(王耀卿)未雨绸缪,无人驾驶时代街道设计畅想(杜娇虹)协同实施走向公平、可持续的城市未来——“人居大会”的历程与《新城市议程》指引的方向(伍毅敏)以“新”为鉴——新加坡水资源可持续发展策略的启示(王君 张晓昕)低碳生态建设的北欧样本——以斯德哥尔摩、哥本哈根为例(陈猛)“韧性城市”的概念解析及典型案例分析(赵丹)美国联邦应急管理架构及 FEMA《2018—2022 战略规划》概述(何闽)为什么维也纳智慧城市全球排名第一?——《维也纳智慧城市战略框架(2019—2050 年)》(张晓东 叶雅飞)【第四部分 伦敦、巴黎、东京笔记】浅议新版伦敦规划草案的理念新趋势(王如昀)伦敦与北京圈层数据比较分析(王如昀)伦敦 :城市存量更新的代表(王如昀)伦敦在优化营商环境办理施工许可证指标方面的做法借鉴(王如昀)伦敦与北京城市体检评估机制方面比较(王如昀)当你谈论巴黎的时候,你到底在说哪儿?(郭婧)巴黎的公共交通有多方便?(魏贺 郭婧)巴黎是古老的城市还是创新的先驱?——三次规划巨变,巴黎如何重塑(郭 婧)巴黎面向全球的吸引力体现在哪里?(郭婧)七大战略、30 项空间政策,打造一个安全、多彩、智慧的新东京——《东京 2040》系列解读之一 :规划的总体框架(段瑜卓 田晓濛 杨春)创建四季都有绿水青山的城市——《东京 2040》系列解读之二 :东京的绿化建设(董惠 田晓濛 杨春)创建对抗灾害风险与环境问题的城市——《东京 2040》系列解读之三 :东京的安全建设(韩雪原 路林 张尔薇)为交流、合作、挑战而生的都市圈——《东京 2040》系列解读之四 :东京都市圈(伍毅敏)面向未来、自由出行、促进交流的城市交通规划——《东京 2040》系列解读之五 :东京的城市交通规划(孔令铮 魏贺)
【首都生态文明实践:超大城市绿带规划与治理】遵循“天人合一”的自然生态观,秉承尊礼仪秩序为国脉、融山水环境于一体的传统营城思想,北京构建了“都-城-郊-野”的空间体系,塑造了带山襟海、城水相依的空间格局。两千多年来,北京城市建设始终与山水环境融于一体,以绿为底,牵系北京城与北京湾的生态与发展脉络。北京的绿化隔离地区是首都的发展屏障,既维系着自然生态永续,也巩固了首都城市空间秩序,是融合古代营城思想与现代城市理念的生动实践。1958年版北京城市总体规划提出“分散集团式”空间布局,防止城市蔓延成片,首次提出建设“绿化隔离带”;1993年版城市总体规划确立了第二道绿化隔离地区(简称“二绿地区”),并于2003年正式形成第一版二绿地区规划,确立了城市九楔空间格局;新版北京城市总体规划提出建成、建好绿化隔离地区的规划目标,全面推进首都生态文明建设。随着《北京市第二道绿化隔离地区减量提质规划(2021年-2035年)》正式获得批复,二绿地区发展进入新阶段,正紧密衔接规划实施,将规划蓝图转化为实施路线图。二绿地区自确立至今,始终是北京湾从山到海的关键转承之处,是彰显大国首都历史底蕴、保障首都自然生态永续的重要生态屏障,承载着延续首都历史生态安全格局的重要使命。二绿地区规划是我国首个超大尺度非建设空间减量实施型规划,旨在坚持服务保障首都功能,筑牢城市安全韧性屏障,推进城乡区域协调发展,系统规划建设一个万物共生、安全共筑、城乡共融、城绿共美的城市生态绿环。二绿地区规划把握跨区域生态空间多元、动态、柔性、共治的特征,用生态方法解决生态问题,用柔性治理工具与共识行动统筹多元利益,贯通从战略目标到行动方案的全流程治理。同时,二绿地区规划强调编制过程中多部门、多主体的协调沟通和共识建立,形成常态化协调机制,在后续跨区域生态空间治理过程持续发展作用,为推动超大城市城市绿带建设提供借鉴。本期话题“首都生态文明实践:超大城市绿带规划与治理”刊发一组文章,从学术理论、规划实践、实施管理等多个维度,从生态规划、城乡融合、土地政策、景观营造等多个视角,系统解读北京在二绿地区规划与治理过程中的经验与思考。感谢北京市城市规划设计研究院张尔薇在本话题的策划、组稿和审稿中的贡献!本刊编辑部
引言:北京经济技术开发区(以下简称“开发区”)作为首都高精尖产业示范标杆、城市空间结构优化调整的关键地区,通过30年的发展建设,始终坚持一张蓝图干到底,实现了从“开发区”“卫星城”再向高水平“亦庄新城”的发展跨越。亦庄新城是完全按照规划建设形成的新城,自选址建区之初,亦庄经历了四次重大的规划,上世纪90年代初的《北京经济技术开发区总体规划》(以下简称:开发区规划,由《亦庄工业区总体规划方案》充实、完善而成)、2002年批复的《亦庄卫星城总体规划(2001-2010年)》(以下简称:卫星城规划),2007年批复的《亦庄新城规划(2005年-2020年)》(以下简称:07版新城规划)和2019年批复的《亦庄新城规划(国土空间规划)(2017年-2035年)》(以下简称:19版新城规划),几代规划人传承创新,绘就的亦庄新城美好蓝图,逐渐得以实现。为回顾亦庄30年发展的规划历程,北京市城市规划设计研究院总体规划所历史研究专班成员向曾经参与亦庄四次重大规划的编制者们进行访谈,逐步探寻了“规划引领”对亦庄高质量发展的时代背景和作用意义。采访嘉宾:王引,北规院原总规划师,《亦庄卫星城总体规划(2001-2010年)》技术牵头人。胡如彪,北规院原规划师,《亦庄工业区总体规划方案》项目负责人。洪涌,北京市规划和自然资源委员会详细规划处(城市更新处)一级调研员,北规院原规划师,《亦庄卫星城总体规划(2001-2010年)》项目负责人。何芩,北规院副院长,《亦庄新城规划(2005年-2020年)》技术牵头人。杨明,北规院规划研究室主任,《亦庄新城规划(2005年-2020年)》项目负责人。吕佳,北规院乡村规划所主任工程师,《亦庄新城规划(国土空间规划)(2017年-2035年)》技术牵头人。张而薇,北规院乡村规划所副所长,《亦庄新城规划(国土空间规划)(2017年-2035年)》项目负责人。采访及撰稿:段瑜卓全文原载于cityif微信公众号https://mp.weixin.qq.com/s/plhKBMciIHuX3JFAkukDsQ(上篇)https://mp.weixin.qq.com/s/7OWHXudRnacDugdHAtR4hQ (下篇)